ความหมายของคำ "as the old cock crows, so does the young" ในภาษาไทย
"as the old cock crows, so does the young" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
as the old cock crows, so does the young
US /æz ði oʊld kɑːk kroʊz, soʊ dʌz ðə jʌŋ/
UK /æz ði əʊld kɒk krəʊz, səʊ dʌz ðə jʌŋ/
สำนวน
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
children tend to follow the example of their parents or elders
ตัวอย่าง:
•
The boy started smoking just like his father; as the old cock crows, so does the young.
เด็กชายเริ่มสูบบุหรี่เหมือนพ่อของเขา ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
•
She learned her bad temper from her mother; as the old cock crows, so does the young.
เธอเรียนรู้นิสัยเสียมาจากแม่ของเธอ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น